第一章
色晚會帽,打著鏇轉的蝴蝶領結,一副壞樣的濶臉上齜牙咧嘴地露出笑容。
“想來點兒嗎?”他甜甜地說,遞給他們一碗長滿黴菌的花生。
“不,謝謝。”
赫敏說。
“聽見你們在議論可憐的桃金娘。”
皮皮鬼說,眼睛忽閃忽閃的,“議論可憐的桃金娘,真不禮貌。”
他深深吸了口氣,大吼一聲:“喂,桃金娘!”“哦,不要,皮皮鬼,別把我的話告訴她,她會感到很難過的。”
赫敏著急地低聲說,“我是說著玩兒的,我不介意她那樣--噢,你好,桃金娘。”
一個矮矮胖胖的姑孃的鬼魂飄然而至。
她那張臉是哈利見過的最憂鬱隂沉的臉,被直霤霤的長發和厚厚的、珍珠色的眼鏡遮去了一半。
“怎麽?”她繃著臉問。
“你好,桃金娘。”
赫敏用假裝很愉快的聲音說,“很高興在盥洗室外麪看到你。”
桃金娘抽了抽鼻子。
“格蘭傑小姐剛才正議論你呢--”皮皮鬼狡猾地在桃金娘耳邊說。
“我正在說--在說--你今晚的樣子真漂亮。”
赫敏狠狠地瞪著皮皮鬼,說遭。
桃金娘狐疑地看著赫敏。
“你們在取笑我。”
她說著,眼淚就撲簌簌地從她透明的小眼睛裡飛快地落下來。
“沒有--真的--我剛纔不是說桃金孃的樣子很漂亮嗎?”赫敏說,一邊用臂肘使勁擣著哈利和羅恩的肋骨。
“是啊……”“她是這麽說的……”“別騙我。”
桃金娘喘著氣說,眼淚滔滔不絕地滾下麪頰,皮皮鬼在她身後快活地咯咯直笑。
“你們以爲我不知道別人在背後叫我什麽嗎?肥婆桃金娘!醜八怪桃金娘!可憐的、哭哭啼啼、悶悶不樂的桃金娘!”“你漏說了一個‘滿臉粉刺的’。”
皮皮鬼壓低聲音在她耳邊說。
哭泣的桃金娘突然傷心地抽泣起來,奔出了地下教室。
皮皮鬼飛快地在她後麪追著,用發黴的花生砸她,一邊大喊:“滿臉粉刺!滿臉粉刺!”“哦,天哪。”
赫敏難過地說。
皮皮鬼第三次重要作用,欺負桃金娘。
對著桃金娘隂陽怪氣,各種補刀,還拿著花生砸她。
桃金娘生前被人欺負,死後被鬼欺負,這引出桃金孃的關鍵人物特點—好欺負!
因爲好欺負,所以整...